Among the Imposters by Margaret Peterson Haddix

Under a new identity, Luke, now Lee, goes to a odd windowless private school. Encountering new things everyday, such as bullies and the odd behavior of hidden children, Luke/Lee uncovers a spy for the Population Police looking for third children to turn over to the governement.